Preview

Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право

Расширенный поиск

Тихоокеанская Россия в фокусе политики Сеула на рубеже XX–XXI вв.

https://doi.org/10.24866/1813-3274/2020-3/101-125

Полный текст:

Аннотация

Рассматриваются исторические этапы сближения двух стран, установление дипломатических отношений между Республикой Корея и СССР, формирование определённой политики Республики Корея по отношению к Дальнему Востоку России. Авторы приводят примеры сотрудничества, такие как строительство корейско-российского промышленного комплекса в свободной экономической зоне «Находка», расширение инвестиций в рыбный и сельскохозяйственный секторы, использование передовых технологий на Дальнем Востоке и в Сибири и др. Подчёркивается значимость тесной связи корейского порта Пусан и российского порта Владивосток в успешном развитии торгово-экономических отношений двух стран. Приводится мнение Комитета экономического сотрудничества по северному направлению при президенте Кореи о том, что 2020 г. станет Годом активного сотрудничества по северному направлению, если сконцентрировать все возможности для достижения целей «Новой северной политики» по формированию механизма будущего роста, а также по созданию основы для объединения двух Корей.

Об авторах

О Донгон
Пусанский университет иностранных языков; Дальневосточный федеральный университет
Гонконг

Донгон О, выпускник бакалавриата департамента русского языка Колледжа европейских и американских исследований; магистр истории, Школа искусств и гуманитарных наук

г. Пусан

г. Владивосток



О. П. Еланцева
Дальневосточный федеральный университет
Россия

Ольга Павловна Еланцева, доктор исторических наук, профессор, Школа искусств и гуманитарных наук

г. Владивосток



Список литературы

1. 대한민국 외교사료해제집 : 1986 / 외교부. – 서울 : 외교부, 2017. – 1591쪽. – Сборник аннотированных исторических источников по внешним делам Республики Корея: 1986 / Министерство иностранных дел. – Сеул : Министерство иностранных дел, 2017. – 1591 с.

2. 양수미. 노태우 행정부의 한국-소련 수교 결정요인에 관한 연구 : 석사학위 청구논문 / 양수미. – [출판 장소 없음], 2011. – 71 с. – Ян Суми. Исследование по фактору решения администрации Ро Дэу об установлении корейско-советских дипломатических отношений : дис. … магистра / Ян Суми. – [Б. м.], 2011. – 71 с.

3. 모스크바 내외신 기자회견. – Пресс-конференция в Москве с корейскими и иностранными СМИ. – http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2009/11/26/DOC/SRC/0104200911264118800041188013155.PDF (дата обращения: 13.04.2020).

4. Забровская, Л. В. Россия и Республика Корея: от конфронтации к сотрудничеству (1970–1990-е гг.) / Л. В. Забровская. – Владивосток : Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, 1996. – 127 c.

5. 李瑛雨. 韓國의 北方政策에서의 소련 // 平和硏究. – 1985. – 第10卷, 第1號. – 163–197쪽. – Ли Ёну. СССР в Северной политике Кореи // Изучение мира. – 1985. – Вып. 10. – С. 163–197.

6. 유세희. 한국의 대소련정책 // 평화연구. – 1989. – Vol. 14. – 131–139쪽. – Ю Сехи. Политика Кореи в отношении СССР // Изучение мира. – 1989. – Вып. 14. – С. 131–139.

7. 한∙러관계사료집: 1990–2003 / 한정숙, 홍현익, 강윤희, 최우익. – 서울 : 서울대학교 출판부, 2005. – 713쪽. – Сборник источников по истории корейскороссийских отношений: 1990–2003 гг. / Хан Джонсук, Хон Хёник, Кан Юнхи, ЧхвеУик. – Сеул : Изд-во Сеульского ун-та, 2005. – 713 с.

8. 「冷戰시대 청산」상징효과 // 동아일보. – 1994. – 6월 8일. – 5면. – Символизирующий эффект «ликвидации периода холодной войны» // Тона ильбо. – 1994 – 8 июня. – С. 5.

9. 한국토지공사 러 나홋카에 공단조성 // 경향신문. – 1996. – 2월 3일. – 9면. – Корейская земельная корпорация будет строить промзону в российской Находке // Кёнхян синмун. – 1996. – 3 декабря. – С. 9.

10. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о создании российско-корейского индустриального ком- плекса на территории свободной экономической зоны «Находка». – URL: https://mddoc.mid.ru/api/ia/download/?uuid=383cf946-1e8b-43f3-aa4a-04716d71ec69 (дата обращения: 13.04.2020).

11. 한•러 경제인 초청 만찬 연설 – 1999. 5. 27. – Речи на обеде корейско-российских деятелей экономики 27 мая 1999 г. – URL: http://kdjpeace.com/home/bbs/board.php?bo_table=d02_02&wr_id=259&sca=&sfl=wr_content&stx=%B7%AF%BD%C3%BE%C6&sop=and&page=4 (дата обращения: 14.04.2020).

12. 경의선 철도•도로 연결 기공식 연설 – 2000. – Речь на церемонии закладки строительства сообщения железнодорожной линии Кёный и автомобильных дорог 18 сентября 2000 г. – http://kdjpeace.com/home/bbs/board.php?bo_table=d02_02&wr_id=456&sca=&sfl=wr_content&stx=%B1%D8%B5%BF&sop=and (дата обращения: 14.04.2020).

13. Состоялись переговоры Владимира Путина и Президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна // Президент России : офиц. сайт. – 2001. – 27 февраля. – URL: http://kremlin.ru/events/president/news/40906 (дата обращения: 13.04.2020).

14. Российско-Корейское совместное заявление 26 февраля 2001 года. – URL: http://kremlin.ru/supplement/3304 (дата обращения: 13.04.2020).

15. 노 대통령, 푸틴 러시아 대통령과 정상회담 // 대한민국 정책브리핑. – Саммит президента Но с президентом России Путиным // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2003. – 22 октября. – URL: http://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=30025613 (дата обращения: 14.04.2020).

16. 노 대통령 «하반기 러시아 방문 희망» // 대한민국. – Президент Но: «Надеюсь посетить Россию во второй половине года» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2004. – 5 июля. – URL: http://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=65043766 (дата обращения: 14.04.2020).

17. 푸틴 대통령 «에너지•교통 프로젝트에 관심» // 대한민국 정책브리핑. – Президент Путин: «Заинтересован в энергетических и транспортных проектах» //Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2004. – 23 сентября. – URL: http://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=65066633 (дата обращения: 13.04.2020).

18. Начало беседы с Президентом Республики Корея Но Му Хёном // Президент России : офиц. сайт. – 2004. – 21 сентября. – URL: http://kremlin.ru/events/president/transcripts/22605 (дата обращения: 13.04.2020).

19. Российско-Корейская Совместная декларация 23 сентября 2004 г. – URL: http://kremlin.ru/supplement/2038 (дата обращения: 13.04.2020).

20. Российско-Корейский совместный план действий в области торговоэкономического сотрудничества 19 ноября 2005 г. – URL: http://kremlin.ru/supplement/4712 (дата обращения: 13.04.2020).

21. 북방과 교류의 문을 열다 // 이명박 대통령 기념 재단. – Открыть дверь для сотрудничества по северному направлению // Мемориальный фонд президента ЛиМёнбака. – 2008. – 18 декабря. – URL: http://leemyungbak.org/history/memoirs_view.php?idx=566 (дата обращения: 14.04.2020).

22. 선진화의 길, 다 함께 열어갑시다 – 대한민국 제 17대 대통령 취임사. – Все вместе откроем дорогу к продвижению! : Инаугурационная речь 13-го президента Республики Корея. – URL: http://15cwd.pa.go.kr/korean/data/expresident/ntw/speech.html (дата обращения: 14.04.2020).

23. 줍코프 러시아 총리 접견 결과 // 대한민국 정책브리핑. – Итог встречи с премьер-министром России Зубковым // Брифинг по политике Республики Корея :

24. офиц. сайт. – 2008. – 26 февраля. – URL: http://www.korea.kr/news/blueHouseView.do?newsId=148649311 (дата обращения: 14.04.2020).

25. 2008년 외교통상부 업무보고 결과 // 대한민국 정책브리핑. – Отчёт работы Министерства иностранных дел и торговли за 2008 год // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2008. – 11 марта. – URL: http://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=155285211 (дата обращения: 14.04.2020).

26. Телефонный разговор с Президентом Республики Корея Ли Мён Баком //Президент России : офиц. сайт. – 2008. – 20 мая. – URL: http://kremlin.ru/events/president/news/155 (дата обращения: 13.04.2020).

27. 한•러 정상통화 «동시베리아 개발 등 협력» // 대한민국 정책브리핑. – Телефонный разговор государственных глав Кореи и России «Сотрудничество в развитии Восточной Сибири и др.» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2008. – 21 мая. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148652480 (дата обращения: 14.04.2020).

28. 이 대통령 «횡단 철도는 한-러 경제권 묶어줄 것» // 대한민국 정책브리핑. – Президент Ли: «Транссибирская железнодорожная магистраль будет связывать корейско-российский экономический регион» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2008. – 26 сентября. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148657414 (дата обращения: 14.04.2020).

29. 이 대통령 «철•에너지•녹색 실크로드» 건설 제안 // 대한민국정책브리핑. – Президент Ли предлагает построить «Железный, энергетический и зелёный шёлковый путь» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2008. – 29 сентября. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148657470 (дата обращения: 14.04.2020).

30. Совместное Заявление Российской Федерации и Республики Корея. – URL: http://kremlin.ru/supplement/237 (дата обращения: 13.04.2020).

31. 국토부, 한•러 교통부 차관 회의 개최 // 대한민국 정책브리핑. – Министерство земли проводило встречу вице-министров транспорта Кореи и России //Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2009. – 28 марта. – URL: http://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=155338219 (дата обращения: 14.04.2020).

32. KRD 소개 // 한러대화. – О ДРРК // Диалог Россия – Республика Корея : офиц. сайт. – URL: http://ekrd.or.kr/bbs/content.php?co_id=introduction (дата обращения: 14.04.2020).

33. Поздравление Президенту Республики Корея Ли Мён Баку // Президент России : офиц. сайт. – 2010. – 30 сентября. – URL: http://kremlin.ru/events/president/news/9083 (дата обращения: 13.04.2020).

34. 한•러 정상, 수교 20년 축하메시지 교환 // 대한민국 정책브리핑. – Государственные главы Кореи и России обмениваются поздравительными посланиями к 20-летию установления дипломатических отношений // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2010. – 30 сентября. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148699745 (дата обращения: 14.04.2020).

35. 이 대통령, 한•러 극동시베리아 경제협력 강화 역설 // 대한민국 정책브리핑. – Президент Ли подчеркивает важность укрепления экономического сотрудничества между Кореей и российским Дальним Востоком и Сибирью // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2011. – 3 ноября. – URL: http://www.korea.kr/news/p olicyNewsView.do?newsId=148721458 (дата обращения: 14.04.2020).

36. 박근혜, 사상 첫 여성대통령 // 경향신문. – 2012. – 12월 20일. – 1면. – Первая в истории [РК] женщина-президент Пак Кынхе // Кёнхян синмун. – 2012. – 20 декабря. – С. 1.

37. 허만섭. «유라시아철도 내년에 개통시키겠다» // 주간동아. – Хо Мансоп: «В следующем году я буду открывать Евразийскую железную дорогу» // Чуган Тона : [сайт]. – 2004. – 22 октября. – URL: https://weekly.donga.com/List/3/all/11/68080/1 (дата обращения: 15.04.2020).

38. 박 당선인, «북한의 핵실험으로 인한 국력 소모는 스스로 무너지는 길» //대한민국 정책브리핑. – Избранный президент Пак: «Потребление национальной энергии из-за ядерного испытания – это путь к самому краху» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2013. – 13 февраля. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148755758 (дата обращения: 15.04.2020).

39. 박근혜 대통령 취임사. – Инаугурационная речь Пак Кынхе. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148756155 (дата обращения: 15.04.2020).

40. 국민행복•희망의 새시대 여는 «신뢰외교» // 대한민국 정책브리핑. – «Доверенная дипломатия», открывающая новую эру народного счастья и надежды //Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2013. – 27 марта. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148757819 (дата обращения: 14.04.2020).

41. 현오석 부총리, «러시아와 경제협력 강화… 새로운 북방정책 추진» //대한민국 정책브리핑. – Вице-премьер Хён Осок: «Укрепление экономического сотрудничества с Россией... Продвижение новой северной политики» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2013. – 21 мая. – URL: http://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=155896068 (дата обращения: 15.04.2020).

42. 박 대통령 «평화통일 기반 확실하게 구축» // 대한민국 정책브리핑. – Президент Пак: «Создание прочной основы для мирного объединения» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2013. – 6 сентября. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148766894 (дата обращения: 15.04.2020).

43. Встреча с Президентом Республики Корея Пак Кын Хе // Президент России : офиц. сайт. – URL: http://kremlin.ru/events/president/news/19170 (дата обращения: 13.04.2020).

44. 푸틴과 정상회담서 «부산발 유럽행 철도 꿈꿔» // 대한민국 정책브리핑. – Президент Пак в саммите с Путиным «Мечтаю о железных дорогах от Пусана в Европу» // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – URL: http://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148766928 (дата обращения: 15.04.2020).

45. 유라시아 컨퍼런스 대통령 기조연설문. – Вступительная речь президента [Пак Кынхе] на Евразийской конференции. – URL: http://www.korea.kr/archive/speechView.do?newsId=132026512 (дата обращения: 15.04.2020).

46. 유라시아 컨퍼런스 기조연설(국문). – Вступительная речь на Евразийской конференции (на государственном языке). – URL: http://www.korea.kr/briefing/speechView.do?newsId=132026414 (дата обращения: 15.04.2020).

47. Совместное Заявление Российской Федерации и Республики Корея 13 ноября 2013 года. – URL: http://kremlin.ru/supplement/1564 (дата обращения: 13.04.2020).

48. 박 대통령 탄핵 가결 // 부산일보. – 2016. – 12월 10일. – 1면. – Законопроект по импичменту президента Пак был принят // Пусан ильбо. – 2016. – 10 декабря. – С. 1.

49. 대한민국의 봄, 다시 시작이다 // 한겨레. – 2016. – 3월 11일. – 1면. – Весна Республики Корея заново начинается // Хангёре. – 2016. – 11 марта. – С. 1. 49. 문재인 대통령 «통합의 시대 열겠다» // 동아일보. – 2017. – 5월 10일. – A1면. – Президент Мун Чжэин: «Я буду открывать эпоху объединения» // Тонаильбо. – 2017. – 10 мая. – С. A1.

50. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 통화 결과 브리핑 // 대한민국 정책브리핑. – Брифинг по итогам телефонного разговора Президента РК с Президентом России Владимиром Путиным // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2017. – 12 мая. – URL: http://www.korea.kr/news/blueHouseView.do?newsId=148833778 (дата обращения: 15.04.2020).

51. 문재인정부 국정운영 5개년 계획. – Пятилетний план правительства Мун Чжэина в области государственного управления – URL: http://www.korea.kr/common/download.do?fileId=145049693 (дата обращения: 24.04.2020).

52. 북방경제협력위원회의 설치 및 운영에 관한 규정 (대통령령 제28254호). – Правила об установлении Комитета экономического сотрудничества по северному направлению : указ Президента № 28254. – URL: http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=196933&ancYd=20170825&ancNo=28254&efYd=20170825&nwJoYnInfo=Y&efGubun=Y&viewCls=callsRvsDocInfoR&chrClsCd=010202#0000 (дата обращения: 16.04.2020).

53. Пленарное заседание Восточного экономического форума. – URL: http://kremlin.ru/events/president/news/55552 (дата обращения: 15.04.2020).

54. 문재인 대통령, 부산항의 미래비전 선포식 참석 // 대한민국 정책브리핑. – Президент Мун Чжэин присутствует на церемонии объявления будущего видения порта Пусан // Брифинг по политике Республики Корея : офиц. сайт. – 2018. – 16 марта. – URL: http://www.korea.kr/news/blueHouseView.do?newsId=148848898 (дата обращения: 15.04.2020).

55. 북방위, «2020년 신북방협력의 해» 정책방향 발표 //북방경제협력위원회. – Комитет экономического сотрудничества по северному на- правлению объявил о направлении политики на «Год Нового сотрудничества по северному направлению 2020» // Комитет экономического сотрудничества по северному направлению : офиц. сайт. – 2020. – 12 февраля. – URL: https://www.bukbang.go.kr/bukbang/about_pr/0010/?boardId=bbs_0000000000000005&mode=view&cntId=37&category=&pageIdx= (дата обращения: 15.04.2020).


Для цитирования:


Донгон О., Еланцева О.П. Тихоокеанская Россия в фокусе политики Сеула на рубеже XX–XXI вв. Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2020;22(3):101-125. https://doi.org/10.24866/1813-3274/2020-3/101-125

For citation:


Donggeon O., Elantseva O.P. Pacific Russia at the focus of Seoul policy on the cups of the XX–XXI centuries. Pacific Rim: Economics, Politics, Law. 2020;22(3):101-125. (In Russ.) https://doi.org/10.24866/1813-3274/2020-3/101-125

Просмотров: 305


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1813-3274 (Print)
ISSN 2499-9474 (Online)